Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Peso contra Arábia. Nos bosques da Arábia passareis a noite, ó viandantes de Dedanim.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Oráculo contra a Arábia. Nos bosques da Arábia passareis a noite, ó caravanas de dedanitas.
Bíblia King James Atualizada Português
Oráculo contra a Arábia: Nos bosques da Arábia, passareis a noite, ó caravanas de dedanitas.
New American Standard Bible
The oracle about Arabia In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites.
Referências Cruzadas
Jeremias 25:23-24
A Dedã, e a Tema, e a Buz e a todos os que estão nos lugares mais distantes.
Gênesis 25:3
E Jocsã gerou a Seba e a Dedã; e os filhos de Dedã foram Assurim, e Letusim, e Leumim.
Ezequiel 27:15
Os filhos de Dedã eram os teus mercadores; muitas ilhas eram o mercado da tua mão; dentes de marfim e madeira preta tornavam a dar-te em presente.
1 Reis 10:15
além do dos negociantes, e do contrato dos especieiros, e de todos os reis da Arábia, e dos governadores da mesma terra.
1 Crônicas 1:9
E os filhos de Cuxe eram Sebá, e Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá; e os filhos de Raamá eram Sabá e Dedã.
1 Crônicas 1:32
Quanto aos filhos de Quetura, concubina de Abraão, esta deu à luz a Zinrã, e a Jocsã, e a Medã, e a Midiã, e a Isbaque, e a Sua; e os filhos de Jocsã foram Sabá e Dedã.
Isaías 13:1
Peso de Babilónia, que viu Isaías, filho de Amós.
Isaías 13:20
Nunca mais será habitada, nem nela morará alguém de geração em geração; nem o árabe armará ali a sua tenda, nem tampouco os pastores ali farão deitar os seus rebanhos.
Jeremias 49:28-33
Acerca de Quedar, e dos reinos de Hazor, que Nabucodonosor, rei de Babilónia, feriu. Assim diz o SENHOR: Levantai-vos, subi contra Quedar, e destruí os filhos do oriente.
Ezequiel 27:20-21
Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.
Gálatas 4:25
Ora esta Agar é Sinai, um monte da Arábia, que corresponde à Jerusalém que agora existe, pois é escrava com seus filhos.