Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
o valente e o soldado, o juiz e o profeta, o adivinho e o ancião;
A Bíblia Sagrada
O poderoso, e o homem de guerra, o juiz, e o profeta, e o adivinho, e o ancião,
Bíblia King James Atualizada Português
e também o herói nacional, o soldado, o juiz e o profeta, os adivinhos e os ocultistas, o ancião e as autoridades,
New American Standard Bible
The mighty man and the warrior, The judge and the prophet, The diviner and the elder,
Referências Cruzadas
Ezequiel 17:13
e tomou um da estirpe real, e fez pacto com ele, e o juramentou. E aos poderosos da terra removeu,
2 Reis 24:14-16
E transportou toda a Jerusalém, como também todos os príncipes e todos os homens valentes, deu mil cativos, e todos os artífices e ferreiros; ninguém ficou senão o povo pobre da terra.
Salmos 74:9
Não vemos mais as nossas insígnias, não há mais profeta; nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.
Isaías 2:13-15
contra todos os cedros do Líbano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basã;
Isaías 9:14-15
Pelo que o Senhor cortou de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia.
Lamentações 5:12-14
Príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos anciãos não foram respeitadas.
Ezequiel 8:12
Então me disse: Viste, filho do homem, o que os anciãos da casa de Israel fazem nas trevas, cada um nas suas câmaras pintadas de imagens? Pois dizem: O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou a terra.
Ezequiel 9:5
E aos outros disse ele, ouvindo eu: Passai pela cidade após ele, e feri; não poupe o vosso olho, nem vos compadeçais.
Amós 2:3
E exterminarei o juiz do meio dele, e matarei com ele todos os seus príncipes, diz o Senhor.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Porque eis que o Senhor Deus dos exércitos está tirando de Jerusalém e de Judá o bordão e o cajado, isto é, todo o recurso de pão, e todo o recurso de água; 2 o valente e o soldado, o juiz e o profeta, o adivinho e o ancião; 3 o capitão de cinqüenta e o respeitável, o conselheiro, o artífice hábil e o encantador perito;