Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis que todos são vaidade. As suas obras não são coisa alguma; as suas imagens de fundição são vento e coisa vã.
A Bíblia Sagrada
Eis que todos são vaidade; as suas obras não são coisa alguma; as suas imagens de fundição são vento e confusão.
Bíblia King James Atualizada Português
Vede! São todos uma ilusão, uma falsidade. As suas obras são vazias; as suas imagens de fundição, apenas sopro e nulidade!
New American Standard Bible
"Behold, all of them are false; Their works are worthless, Their molten images are wind and emptiness.
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 41:24
Eis que vindes do nada, e a vossa obra do que nada é; abominação é quem vos escolhe.
Jeremias 5:13
E até os profetas se farão como vento, e a palavra não está com eles; assim se lhes fará.
Salmos 115:4-8
Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos do homem.
Salmos 135:15-18
Os ídolos das nações são prata e ouro, obra das mãos dos homens;
Isaías 44:9-20
Todos os artífices de imagens esculpidas são nada; e as suas coisas mais desejáveis são de nenhum préstimo; e suas próprias testemunhas nada vêem nem entendem, para que eles sejam confundidos.
Jeremias 10:2-16
Assim diz o Senhor: Não aprendais o caminho das nações, nem vos espanteis com os sinais do céu; porque deles se espantam as nações,
Habacuque 2:18
Que aproveita a imagem esculplda, tendo-a esculpido o seu artífice? a imagem de fundição, que ensina a mentira? Pois o artífice confia na sua própria obra, quando forma ídolos mudos.