Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Não entres na casa onde há um banquete, para te assentares com eles para comer e beber.
A Bíblia Sagrada
Nem entres na casa do banquete, para te assentares com eles a comer e a beber.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não entres na casa do banquete, para te assentares com eles a comer e a beber.
New American Standard Bible
"Moreover you shall not go into a house of feasting to sit with them to eat and drink."
Referências Cruzadas
Eclesiastes 7:2-4
Mais vale ir a uma casa em luto do que ir a uma casa em festa, porquanto este é o fim de todo ser humano; e desde modo, os vivos terão uma grande oportunidade para refletir.
Jeremias 15:17
Jamais me sentei na companhia dos que se divertem, nunca participei de suas festanças. Sentei-me sozinho, porque a tua mão estava sobre mim e me encheste de indignação.
Isaías 22:12-14
E, no entanto, naquele Dia fez o Eterno Yahweh uma convocação geral para o pranto e para o luto, para que raspásseis a cabeça e vos vestísseis com pano de saco.
Amós 6:4-6
Ai dos que hoje se deitam em camas de marfim e se espreguiçam confortavelmente sobre seus belos sofás, e comem os melhores cordeiros tirados do rebanho, e os novilhos mais gordos.
Salmos 26:4
Não me associo com pessoas falsas,nem caminho com os hipócritas.
Mateus 24:38
Porque nos dias que antecederam ao Dilúvio, o povo levava a vida comendo e bebendo, casando-se e oferecendo-se em matrimônio, até o dia em que Noé entrou na arca,
Lucas 17:27-29
As pessoas viviam comendo, bebendo, unindo-se em matrimônio e sendo prometidas em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca. Então sobreveio o dilúvio e os destruiu a todos.
1 Coríntios 5:11
Entretanto, agora vos escrevo para que não vos associeis com qualquer pessoa que, afirmando-se irmão, for imoral ou ganancioso, idólatra ou caluniador, embriagado ou estelionatário. Com pessoas assim não deveis sequer sentar-se para uma refeição.
Efésios 5:11
E não vos associeis às obras infrutíferas das trevas; pelo contrário, condenai-as;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Não se dará pão aos que estiverem de luto, para os consolar por causa dos mortos, nem lhes dará a beber o cálice da consolação pelo pai ou pela mãe. 8 Não entres na casa onde há um banquete, para te assentares com eles para comer e beber. 9 Pois assim declara o Eterno dos Exércitos, o Deus de Israel: “Farei cessar neste lugar, diante de vossos olhos e durante vossos dias, a voz de regozijo e a voz de alegria, a voz do noivo e a voz da noiva.