Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Atende-me, ó Senhor, e ouve a voz dos que contendem comigo.

A Bíblia Sagrada

Olha para mim, SENHOR, e ouve a voz dos que contendem comigo.

Bíblia King James Atualizada Português

Atende-me, ó Yahweh, e ouve a voz dos que estão em beligerância comigo!

New American Standard Bible

Do give heed to me, O LORD, And listen to what my opponents are saying!

Referências Cruzadas

2 Reis 19:16

Inclina, ó Senhor, o teu ouvido, e ouve; abre, ç Senhor, os teus olhos, e vê; e ouve as palavras de Senaqueribe, com as quais enviou seu mensageiro para afrontar o Deus vivo.

Neemias 4:4-5

Ouve, ó nosso Deus, pois somos tão desprezados; faze recair o opróbrio deles sobre as suas cabaças, e faze com que eles sejam um despojo numa terra de cativeiro.

Neemias 6:9

Pois todos eles nos procuravam atemorizar, dizendo: As suas mãos hão de largar a obra, e não se efetuará. Mas agora, ó Deus, fortalece as minhas mãos.

Salmos 55:16-17

Mas eu invocarei a Deus, e o Senhor me salvará.

Salmos 56:1-3

Compadece-te de mim, ó Deus, pois homens me calcam aos pés e, pelejando, me aflingem o dia todo.

Salmos 64:1-4

Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa; preserva a minha voz na minha queixa; preserva a minha vida do horror do inimigo.

Salmos 109:4

Em paga do meu amor são meus adversários; mas eu me dedico à oração.

Salmos 109:28

Amaldiçoem eles, mas abençoa tu; fiquem confundidos os meus adversários; mas alegre-se o teu servo!

Jeremias 20:12

Tu pois, ó Senhor dos exércitos, que provas o justo, e vês os pensamentos e o coração, permite que eu veja a tua vingança sobre eles; porque te confiei a minha causa.

Miqueias 7:8

Não te alegres, inimiga minha, a meu respeito; quando eu cair, levantar-me-ei; quando me sentar nas trevas, o Senhor será a minha luz.

Lucas 6:11-12

Mas eles se encheram de furor; e uns com os outros conferenciam sobre o que fariam a Jesus.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org