Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Eis que na terra há estrondo de batalha e de grande destruição.
A Bíblia Sagrada
Estrondo de batalha há na terra, e de grande destruição.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Na terra há estrondo de batalha, e de grande destruição.
New American Standard Bible
"The noise of battle is in the land, And great destruction.
Referências Cruzadas
Jeremias 4:19-21
Ai, ai, que angústia, que tormento em minhas entranhas! Chego a me contorcer por causa desta dor. Sinto como se as paredes do meu coração não pudessem suportar tanto sofrimento; não posso me aquietar e ficar em paz. Eis que já ouço o som do Shofar, a trombeta; ouvi o grito da terra.
Jeremias 51:54-56
“Da Babilônia se ouvem gritos, e da terra dos caldeus, um ruído horrível de grande destruição!
Isaías 21:2-4
Eis que tive uma visão horrível: “O traidor fora traído, o saqueador, devastado. Vai à luta, pois Elam! Média, sitia teu inimigo! Porquanto ponho fim a toda aflição provocada por essa nação.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
21 Atacai, pois, a terra de Merataim e aqueles que moram em Pecode. Persegue, destrói e mata todos que sobreviverem!”, ordena Yahweh. “Fazei tudo de acordo com as minhas ordens! 22 Eis que na terra há estrondo de batalha e de grande destruição. 23 Como foi despedaçado e aniquilado o martelo de toda a terra! Como a Babilônia ficou assolada perante todas as nações!