Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Todo o seu povo ruge como leões novos e urram como os filhotes de felinos.
A Bíblia Sagrada
Juntamente rugirão como filhos dos leões; bramarão como filhotes de leões.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Juntos rugirão como leões novos, bramarão como cachorros de leões.
New American Standard Bible
"They will roar together like young lions, They will growl like lions' cubs.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 2:15
de leões que rugem e urram contra ele? Reduziram à desolação a sua terra, suas cidades foram queimadas e as deixaram completamente desoladas e desertas.
Juízes 16:20
Então Dalila o chamou: “Sansão! Vê, os filisteus estão voltando!” Acordando do sono, ele disse: “Sairei e me livrarei deles como das outras vezes.” Entretanto, ele não tinha notado que o SENHOR já se havia retirado dele.
Jó 4:10-11
Os leões podem rugir e rosnar muito alto, mas até mesmo os dentes dos leões mais jovens e fortes se quebram.
Salmos 34:10
Os leões podem sofrer de fome, mas para os que buscam o SENHOR nada lhes faltará.
Salmos 58:6
Ó Eterno, arrebenta os dentes desses leões selvagens e arranca, ó SENHOR, as presas dessas feras!
Isaías 35:9
Ali não haverá leão algum e nenhum animal feroz passará por ele; nenhum deles se verá por ali. Só os redimidos andarão por ele,
Naum 2:11-13
Onde está agora a toca dos leões? O lugar em que alimentavam seus filhotes, onde se abrigavam o leão, a leoa e os leõezinhos, sem nada temer?
Zacarias 11:3
Ouvi, pois, o pranto e o lamento dos pastores; os seus formosos pastos foram todos destruídos. Eis que urros de grandes e ferozes leões ecoam por toda parte; pois a rica floresta do Jordão está toda arruinada!
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
37 A Babilônia se tornará um amontoado de escombros, um lugar onde apenas os chacais viverão; será objeto de escárnio e horror, uma terra onde ninguém consegue habitar. 38 Todo o seu povo ruge como leões novos e urram como os filhotes de felinos. 39 Entretanto, quando estiverem loucos de fome, Eu mesmo lhes oferecerei um banquete e permitirei que se embriaguem, a fim de que tontos de alegria caiam em um sono do qual jamais acordem.