Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
À formosa e delicada assemelhei a filha de Sião.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A formosa e delicada, a filha de Sião, eu a exterminarei.
Bíblia King James Atualizada Português
Destruirei a ti, Filha, a Cidade de Tsión, Sião; linda e formosa, com belas pastagens,
New American Standard Bible
"The comely and dainty one, the daughter of Zion, I will cut off.
Referências Cruzadas
Isaías 1:8
E a filha de Sião é deixada como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como uma cidade sitiada.
Jeremias 4:31
Porquanto ouço uma voz, como a de uma mulher que está de parto, uma angústia como a de que está com dores de parto do primeiro filho; a voz da filha de Sião, ofegante, que estende as suas mãos, dizendo: Oh! ai de mim agora, porque já a minha alma desmaia por causa dos assassinos.
Isaías 3:16-17
Diz ainda mais o SENHOR: Porquanto as filhas de Sião se exaltam, e andam com o pescoço erguido, lançando olhares impudentes; e quando andam, caminham afetadamente, fazendo um tilintar com os seus pés;
Lamentações 2:1
Como cobriu o Senhor de nuvens, na sua ira, a filha de Sião! Derribou do céu à terra a glória de Israel e não se lembrou do escabelo de seus pés, no dia da sua ira.
Lamentações 2:13
Que testemunho te trarei? A quem te compararei, ó filha de Jerusalém? A quem te assemelharei, para te consolar a ti, ó virgem filha de Sião? Porque grande como o mar é a tua ferida; quem te sarará?