Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Como em tudo ouvimos a Moisés, assim te ouviremos a ti; tão-somente seja o Senhor teu Deus contigo, como foi com Moisés.

A Bíblia Sagrada

Como em tudo ouvimos a Moisés, assim te ouviremos a ti; tão-somente que o SENHOR, teu Deus, seja contigo, como foi com Moisés.

Bíblia King James Atualizada Português

Assim como em tudo obedecemos a Moisés, do mesmo modo obedeceremos a ti; basta que Yahwehteu Deus esteja contigo nos liderando, assim como esteve com Moisés.

New American Standard Bible

"Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses.

Referências Cruzadas

Josué 1:5

Ninguém te poderá resistir todos os dias da tua vida. Como fui com Moisés, assim serei contigo; não te deixarei, nem te desampararei.

Josué 1:9

Não to mandei eu? Esforça-te, e tem bom ânimo; não te atemorizes, nem te espantes; porque o Senhor teu Deus está contigo, por onde quer que andares.

1 Samuel 20:13

O Senhor faça assim a Jônatas, e outro tanto, se, querendo meu pai fazer-te mal, eu não te fizer saber, e não te deixar partir, para ires em paz; e o Senhor seja contigo, assim como foi com meu pai.

1 Reis 1:37

Como o Senhor foi com o rei meu senhor, assim seja ele com Salomão, e faça que o seu trono seja maior do que o trono do rei Davi meu senhor.

1 Crônicas 28:20

Disse, pois, Davi a seu filho Salomão: Esforça-te e tem bom ânimo, e faze a obra; não temas, nem te desalentes, pois o Senhor Deus, meu Deus, é contigo; não te deixará, nem te desamparará, até que seja acabada toda a obra para o serviço da casa do Senhor.

Salmos 20:1

O Senhor te ouça no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja.

Salmos 20:4

Conceda-te conforme o desejo do teu coração, e cumpra todo o teu desígnio.

Salmos 20:9

Salva-nos, Senhor; ouça-nos o Rei quando clamarmos.

Salmos 118:25-26

Ó Senhor, salva, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, envia-nos a prosperidade.

Mateus 21:9

E as multidões, tanto as que o precediam como as que o seguiam, clamavam, dizendo: Hosana ao Filho de Davi! bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!

1 Timóteo 2:1-2

Exorto, pois, antes de tudo que se façam súplicas, orações, intercessões, e ações de graças por todos os homens,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org