Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois a verdadeira luz, que alumia a todo homem, estava chegando ao mundo.

A Bíblia Sagrada

Ali estava a luz verdadeira, que alumia a todo o homem que vem ao mundo.

Bíblia King James Atualizada Português

A Palavra é a luz verdadeira que, vinda ao mundo, ilumina a toda a humanidade.

New American Standard Bible

There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.

Referências Cruzadas

1 João 2:8

Contudo é um novo mandamento que vos escrevo, o qual é verdadeiro nele e em vós; porque as trevas vão passando, e já brilha a verdadeira luz.

Isaías 49:6

Sim, diz ele: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te porei para luz das nações, para seres a minha salvação até a extremidade da terra.

João 1:4

Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens;

João 12:46

Eu, que sou a luz, vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

Isaías 8:20

A Lei e ao Testemunho! se eles não falarem segundo esta palavra, nunca lhes raiará a alva.

Mateus 6:23

se, porém, os teus olhos forem maus, o teu corpo será tenebroso. Se, portanto, a luz que em ti há são trevas, quão grandes são tais trevas!

João 1:7

Este veio como testemunha, a fim de dar testemunho da luz, para que todos cressem por meio dele.

João 6:32

Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: Não foi Moisés que vos deu o pão do céu; mas meu Pai vos dá o verdadeiro pão do céu.

João 7:12

E era grande a murmuração a respeito dele entre as multidões. Diziam alguns: Ele é bom. Mas outros diziam: não, antes engana o povo.

João 14:6

Respondeu-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.

João 15:1

Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o viticultor.

1 Tessalonicenses 5:4-7

Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia, como ladrão, vos surpreenda;

1 João 1:8

Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.

1 João 5:20

Sabemos também que já veio o Filho de Deus, e nos deu entendimento para conhecermos aquele que é verdadeiro; e nós estamos naquele que é verdadeiro, isto é, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org