Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Lembrai-vos da palavra que eu vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardaram a minha palavra, guardarão também a vossa.
A Bíblia Sagrada
Lembrai-vos da palavra que vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a Mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardaram a minha palavra, também guardarão a vossa.
Bíblia King James Atualizada Português
Recordai-vos das palavras que Eu vos disse: ‘nenhum escravo é maior do que o seu senhor’. Se me perseguiram, também vos perseguirão. Se obedeceram à minha Palavra, igualmente obedecerão à vossa orientação.
New American Standard Bible
"Remember the word that I said to you, 'A slave is not greater than his master ' If they persecuted Me, they will also persecute you; if they kept My word, they will keep yours also.
Referências Cruzadas
João 13:16
Em verdade, em verdade vos digo: Não é o servo maior do que o seu senhor, nem o enviado maior do que aquele que o enviou.
Mateus 10:24
Não é o discípulo mais do que o seu mestre, nem o servo mais do que o seu senhor.
Ezequiel 3:7
Mas a casa de Israel não te quererá ouvir; pois eles não me querem escutar a mim; porque toda a casa de Israel é de fronte obstinada e dura de coração.
1 Tessalonicenses 2:15
os quais mataram ao Senhor Jesus, bem como aos profetas, e a nós nos perseguiram, e não agradam a Deus, e são contrários a todos os homens,
2 Timóteo 3:12
E na verdade todos os que querem viver piamente em Cristo Jesus padecerão perseguições.
1 Samuel 8:7
Disse o Senhor a Samuel: Ouve a voz do povo em tudo quanto te dizem, pois não é a ti que têm rejeitado, porém a mim, para que eu não reine sobre eles.
Isaías 53:1-3
Quem deu crédito à nossa pregação? e a quem se manifestou o braço do Senhor?
Lucas 2:34
E Simeão os abençoou, e disse a Maria, mãe do menino: Eis que este é posto para queda e para levantamento de muitos em Israel, e para ser alvo de contradição,
Lucas 6:40
Não é o discípulo mais do que o seu mestre; mas todo o que for bem instruído será como o seu mestre.
João 5:16
Por isso os judeus perseguiram a Jesus, porque fazia estas coisas no sábado.
João 7:32
Os fariseus ouviram a multidão murmurar estas coisas a respeito dele; e os principais sacerdotes e os fariseus mandaram guardas para o prenderem.
João 8:51
Em verdade, em verdade vos digo que, se alguém guardar a minha palavra, nunca verá a morte.
João 8:59
Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo.
João 10:31
Os judeus pegaram então outra vez em pedras para o apedrejar.
João 11:57
Ora, os principais sacerdotes e os fariseus tinham dado ordem que, se alguém soubesse onde ele estava, o denunciasse, para que o prendessem.
Atos 4:27-30
Porque verdadeiramente se ajuntaram, nesta cidade, contra o teu santo Servo Jesus, ao qual ungiste, não só Herodes, mas também Pôncio Pilatos com os gentios e os povos de Israel;
Atos 7:52-60
A qual dos profetas não perseguiram vossos pais? Até mataram os que dantes anunciaram a vinda do Justo, do qual vós agora vos tornastes traidores e homicidas,
1 Coríntios 4:12
e nos afadigamos, trabalhando com nossas próprias mãos; somos injuriados, e bendizemos; somos perseguidos, e o suportamos;
2 Coríntios 4:9
perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos;