Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas isto é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Odiaram-me sem causa.

A Bíblia Sagrada

Mas é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Aborreceram-me sem causa.

Bíblia King James Atualizada Português

Mas isso aconteceu para se cumprir o que está escrito na Lei deles: ‘odiaram-me sem razão’.

New American Standard Bible

"But they have done this to fulfill the word that is written in their Law, 'THEY HATED ME WITHOUT A CAUSE.'

Referências Cruzadas

Salmos 35:19

Não se alegrem sobre mim os que são meus inimigos sem razão, nem pisquem os olhos aqueles que me odeiam sem causa.

Salmos 69:4

Aqueles que me odeiam sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; poderosos são aqueles que procuram destruir-me, que me atacam com mentiras; por isso tenho de restituir o que não extorqui.

Salmos 109:3

Eles me cercam com palavras de ódio, e pelejam contra mim sem causa.

João 10:34

Tornou-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: Vós sois deuses?

2 Coríntios 11:7

Pequei porventura, humilhando-me a mim mesmo, para que vós fôsseis exaltados, porque de graça vos anunciei o evangelho de Deus?

Salmos 7:4

se paguei com o mal àquele que tinha paz comigo, ou se despojei o meu inimigo sem causa.

Mateus 10:8

Curai os enfermos, ressuscitai os mortos, limpai os leprosos, expulsai os demônios; de graça recebestes, de graça dai.

Lucas 24:44

Depois lhe disse: São estas as palavras que vos falei, estando ainda convosco, que importava que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.

João 19:36

Porque isto aconteceu para que se cumprisse a escritura: Nenhum dos seus ossos será quebrado.

Romanos 3:19

Ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz, aos que estão debaixo da lei o diz, para que se cale toda boca e todo o mundo fique sujeito ao juízo de Deus;

Romanos 3:24

sendo justificados gratuitamente pela sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus,

Gálatas 2:21

Não faço nula a graça de Deus; porque, se a justiça vem mediante a lei, logo Cristo morreu em vão.

2 Tessalonicenses 3:8

nem comemos de graça o pão de ninguém, antes com labor e fadiga trabalhávamos noite e dia para não sermos pesados a nenhum de vós.

Apocalipse 21:6

Disse-me ainda: está cumprido: Eu sou o Alfa e o èmega, o princípio e o fim. A quem tiver sede, de graça lhe darei a beber da fonte da água da vida.

Apocalipse 22:17

E o Espírito e a noiva dizem: Vem. E quem ouve, diga: Vem. E quem tem sede, venha; e quem quiser, receba de graça a água da vida.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org