Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse-vos estas coisas por figuras; chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por figuras, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.
A Bíblia Sagrada
Disse-vos isto por parábolas: chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.
Bíblia King James Atualizada Português
Essas verdades Eu vos tenho dito através de uma linguagem figurada; mas o momento está chegando em que Eu não mais falarei de forma enigmática, mas vos direi claramente a respeito de meu Pai.
New American Standard Bible
"These things I have spoken to you in figurative language; an hour is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but will tell you plainly of the Father.
Tópicos
Referências Cruzadas
João 16:2
Expulsar-vos-ão das sinagogas; ainda mais, vem a hora em que qualquer que vos matar julgará prestar um serviço a Deus.
Salmos 49:4
Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; decifrarei o meu enigma ao som da harpa.
Salmos 78:2
Abrirei a minha boca numa parábola; proporei enigmas da antigüidade,
Provérbios 1:6
para entender provérbios e parábolas, as palavras dos sábios, e seus enigmas.
Mateus 13:10-11
E chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?
Mateus 13:34-35
Todas estas coisas falou Jesus às multidões por parábolas, e sem parábolas nada lhes falava;
Marcos 4:13
Disse-lhes ainda: Não percebeis esta parábola? como pois entendereis todas as parábolas?
João 10:6
Jesus propôs-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.
João 16:12
Ainda tenho muito que vos dizer; mas vós não o podeis suportar agora.
João 16:16-17
Um pouco, e já não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis.
João 16:28-29
Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
Atos 2:33-36
De sorte que, exaltado pela dextra de Deus, e tendo recebido do Pai a promessa do Espírito Santo, derramou isto que vós agora vedes e ouvis.
2 Coríntios 3:12-18
Tendo, pois, tal esperança, usamos de muita ousadia no falar.
2 Coríntios 4:2
pelo contrário, rejeitamos as coisas ocultas, que são vergonhosas, não andando com astúcia, nem adulterando a palavra de Deus; mas, pela manifestação da verdade, nós nos recomendamos à consciência de todos os homens diante de Deus.