Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Mas Ele lhes disse: “Tenho um alimento para comer que vós não conheceis.”

A Bíblia Sagrada

Porém ele lhes disse: Uma comida tenho para comer, que vós não conheceis.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele, porém, respondeu: Uma comida tenho para comer que vós não conheceis.

New American Standard Bible

But He said to them, "I have food to eat that you do not know about."

Referências Cruzadas

Jó 23:12

Jamais me apartei dos mandamentos de seus lábios, dei mais valor às palavras de sua boca do que ao meu próprio pão de cada dia.

Salmos 25:14

A intimidade do SENHOR é para os que

Salmos 63:5

Como num rico banquete, assim minha alma ficará plenamente satisfeita e, com alegria nos lábios, te louvará minha boca.

Salmos 119:103

Quão doces são os teus decretos ao meu paladar! Mais que o mel à minha boca.

Provérbios 14:10

Cada coração conhece bem suas próprias mágoas, e da sua alegria não participará o estranho.

Provérbios 18:20

Do fruto da boca o coração se farta; a língua faz todo o corpo responsável pelas consequências de suas palavras!

Isaías 53:11

Logo depois do sofrimento ele contemplará o resultado da sua obra, o empenho de sua alma, e ficará satisfeito; mediante a sua sabedoria, o meu Servo, o Justo, justificará a muitos e tomará sobre si mesmo as más obras dos seres humanos.

Jeremias 15:16

Quando a tua Palavra foi encontrada, eu comi cada frase e as digeri em meu íntimo; elas me nutrem dia após dia, são minha satisfação e júbilo maior; porquanto teu Nome foi invocado sobre mim, isto é, pertenço a ti!

João 4:34

Explicou-lhes Jesus: “A minha comida consiste em fazer a vontade daquele que me enviou e consumar a sua obra.

Atos 20:35

Por meio de todas as minhas realizações, tenho-vos mostrado que, mediante trabalho árduo, devemos cooperar com os necessitados, lembrando as palavras do próprio Senhor Jesus: ‘É mais bem-aventurado dar do que receber’”. Paulo se despede orando com todos

Apocalipse 2:17

Quem tem ouvidos, compreenda o que o Espírito revela às igrejas: ‘Ao vencedor proporcionarei do maná escondido, bem como lhe darei uma pedra branca, e sobre essa pedra branca estará grafado um novo nome, o qual ninguém conhece, a não ser aquele que o recebe’.” 12 Carta à igreja em Tiatira

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

31 Enquanto isso, os discípulos insistiam com Ele: “Mestre, come!” 32 Mas Ele lhes disse: “Tenho um alimento para comer que vós não conheceis.” 33 Então os discípulos disseram uns aos outros: “Será que alguém lhe teria trazido algo para comer?”


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org