Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E a páscoa, a festa dos judeus, estava próxima.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, a páscoa, a festa dos judeus, estava próxima.
Bíblia King James Atualizada Português
Ora, a Páscoa, uma festa dos judeus, estava próxima.
New American Standard Bible
Now the Passover, the feast of the Jews, was near.
Referências Cruzadas
João 2:13
E estava próxima a páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
João 11:55
E estava próxima a páscoa dos judeus, e muitos daquela região subiram a Jerusalém antes da páscoa para se purificarem.
Êxodo 12:6-14
e o guardareis até ao décimo quarto dia deste mês, e todo o ajuntamento da congregação de Israel o sacrificará à tarde.
Deuteronômio 16:1
Guarda o mês de abibe e celebra a Páscoa ao SENHOR, teu Deus; porque, no mês de abibe, o SENHOR, teu Deus, te tirou do Egito, de noite.
João 5:1
DEPOIS disto havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
Levítico 23:5
no mês primeiro, aos catorze do mês, pela tarde, é a Páscoa do SENHOR;
Levítico 23:7
no primeiro dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis;
João 12:1
FOI pois Jesus seis dias antes da páscoa a Betânia, onde estava Lázaro, o que falecera, e a quem ressuscitara dos mortos.
João 13:1
ORA, antes da festa da páscoa, sabendo Jesus que já era chegada a sua hora de passar deste mundo para o Pai, como havia amado os seus que estavam no mundo, amou-os até ao fim.