João 7:8

Parallel Verses

Subi vós à festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda não é chegado o meu tempo.

Subi vós a esta festa: eu não subo ainda a esta festa porque ainda o meu tempo não está cumprido.

Podeis vós subir à festa. Eu, neste momento, não subo para essa festa, porque o meu tempo apropriado ainda não chegou por completo.”

"Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come."

Disse-lhes, então, Jesus: Ainda não é chegado o meu tempo; mas o vosso tempo sempre está presente.

Procuravam, pois, prendê-lo; mas ninguém lhe deitou as mãos, porque ainda não era chegada a sua hora.

Essas palavras proferiu Jesus no lugar do tesouro, quando ensinava no templo; e ninguém o prendeu, porque ainda não era chegada a sua hora.

Falando ele estas coisas, muitos creram nele.

Quando, pois, ouviu que estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde se achava.

Mas o que é espiritual discerne bem tudo, enquanto ele por ninguém é discernido.

está vos porque ainda não eu meu tempo chegado subi festa subo

está vos porque ainda não eu meu tempo chegado subi festa subo

está vos porque ainda não eu meu tempo chegado subi festa subo