Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não vos deu Moisés a lei? no entanto nenhum de vós cumpre a lei. Por que procurais matar-me?

A Bíblia Sagrada

Não vos deu Moisés a lei? E nenhum de vós observa a lei. Porque procurais matar-me?

Bíblia King James Atualizada Português

Não foi Moisés quem vos deu a Lei? Entretanto, nenhum de vós pratica a Lei. Por que procurais matar-me?”

New American Standard Bible

"Did not Moses give you the Law, and yet none of you carries out the Law? Why do you seek to kill Me?"

Referências Cruzadas

João 1:17

Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.

Mateus 12:14

Os fariseus, porém, saindo dali, tomaram conselho contra ele, para o matarem.

João 7:1

Depois disto andava Jesus pela Galiléia; pois não queria andar pela Judéia, porque os judeus procuravam matá-lo.

Êxodo 24:2-3

Só Moisés se chegará ao Senhor; os, outros não se chegarão; nem o povo subirá com ele.

Deuteronômio 1:17

Não fareis acepção de pessoas em juízo; de um mesmo modo ouvireis o pequeno e o grande; não temereis a face de ninguém, porque o juízo é de Deus; e a causa que vos for difícil demais, a trareis a mim, e eu a ouvirei.

Deuteronômio 33:4

Moisés nos prescreveu uma lei, uma herança para a assembléia de Jacó.

Salmos 2:1-6

Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão?

Mateus 21:38

Mas os lavradores, vendo o filho, disseram entre si: Este é o herdeiro; vinde, matemo-lo, e apoderemo-nos da sua herança.

Mateus 23:2-4

Na cadeira de Moisés se assentam os escribas e fariseus.

Marcos 3:4

Então lhes perguntou: É lícito no sábado fazer bem, ou fazer mal? salvar a vida ou matar? Eles, porém, se calaram.

Marcos 3:6

E os fariseus, saindo dali, entraram logo em conselho com os herodianos contra ele, para o matarem.

João 5:16

Por isso os judeus perseguiram a Jesus, porque fazia estas coisas no sábado.

João 5:18

Por isso, pois, os judeus ainda mais procuravam matá-lo, porque não só violava o sábado, mas também dizia que Deus era seu próprio Pai, fazendo-se igual a Deus.

João 5:45

Não penseis que eu vos hei de acusar perante o Pai. Há um que vos acusa, Moisés, em quem vós esperais.

João 7:25

Diziam então alguns dos de Jerusalém: Não é este o que procuram matar?

João 9:28-29

Então o injuriaram, e disseram: Discípulo dele és tu; nós porém, somos discípulos de Moisés.

João 10:31-32

Os judeus pegaram então outra vez em pedras para o apedrejar.

João 10:39

Outra vez, pois, procuravam prendê-lo; mas ele lhes escapou das mãos.

João 11:53

Desde aquele dia, pois, tomavam conselho para o matarem.

Atos 7:38

Este é o que esteve na congregação no deserto, com o anjo que lhe falava no monte Sinai, e com nossos pais, o qual recebeu palavras de vida para vo-las dar;

Romanos 2:12-13

Porque todos os que sem lei pecaram, sem lei também perecerão; e todos os que sob a lei pecaram, pela lei serão julgados.

Romanos 2:17-29

Mas se tu és chamado judeu, e repousas na lei, e te glorias em Deus;

Romanos 3:10-23

como está escrito: Não há justo, nem sequer um.

Gálatas 3:19

Logo, para que é a lei? Foi acrescentada por causa das transgressões, até que viesse o descendente a quem a promessa tinha sido feita; e foi ordenada por meio de anjos, pela mão de um mediador.

Gálatas 6:13

Porque nem ainda esses mesmos que se circuncidam guardam a lei, mas querem que vos circuncideis, para se gloriarem na vossa carne.

Hebreus 3:3-5

Pois ele é tido por digno de tanto maior glória do que Moisés, quanto maior honra do que a casa tem aquele que a edificou.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org