Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e disse: Nu saí do ventre de minha mãe, e nu tornarei para lá. O Senhor deu, e o Senhor tirou; bendito seja o nome do Senhor.
A Bíblia Sagrada
e disse: Nu saí do ventre de minha mãe e nu tornarei para lá; o SENHOR o deu e o SENHOR o tomou; bendito seja o nome do SENHOR.
Bíblia King James Atualizada Português
e exclamou em oração: “Nu deixei o ventre de minha mãe, e nu partirei da terra. Yahweh deu, Yahweh o tomou; louvado seja o Nome do SENHOR!”
New American Standard Bible
He said, "Naked I came from my mother's womb, And naked I shall return there The LORD gave and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD."
Tópicos
Referências Cruzadas
Eclesiastes 5:15
Como saiu do ventre de sua mãe, assim também se irá, nu como veio; e nada tomará do seu trabalho, que possa levar na mão.
Jó 2:10
Mas ele lhe disse: Como fala qualquer doida, assim falas tu; receberemos de Deus o bem, e não receberemos o mal? Em tudo isso não pecou Jó com os seus lábios.
Efésios 5:20
sempre dando graças por tudo a Deus, o Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo,
1 Tessalonicenses 5:18
Em tudo dai graças; porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
1 Timóteo 6:7
Porque nada trouxe para este mundo, e nada podemos daqui levar;
Gênesis 3:19
Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, porque dela foste tomado; porquanto és pó, e ao pó tornarás.
Salmos 49:17
Pois, quando morrer, nada levará consigo; a sua glória não descerá após ele.
Eclesiastes 5:19
E quanto ao homem a quem Deus deu riquezas e bens, e poder para desfrutá-los, receber o seu quinhão, e se regozijar no seu trabalho, isso é dom de Deus.
Eclesiastes 12:7
e o pó volte para a terra como o era, e o espírito volte a Deus que o deu.
Tiago 1:17
Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação.
Gênesis 30:2
Então se acendeu a ira de Jacó contra Raquel; e disse: Porventura estou eu no lugar de Deus que te impediu o fruto do ventre?
Gênesis 45:5
Agora, pois, não vos entristeçais, nem vos aborreçais por me haverdes vendido para cá; porque para preservar vida é que Deus me enviou adiante de vós.
1 Samuel 2:7
O Senhor empobrece e enriquece; abate e também exalta.
1 Samuel 3:18
Samuel, pois, relatou-lhe tudo, e nada lhe encobriu. Então disse Eli: Ele é o Senhor, faça o que bem parecer aos seus olhos.
2 Samuel 16:12
Porventura o Senhor olhará para a minha aflição, e me pagará com bem a maldição deste dia.
1 Reis 12:15
O rei, pois, não deu ouvidos ao povo; porque esta mudança vinha do Senhor, para confirmar a palavra que o Senhor dissera por intermédio de Aías, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebate.
2 Reis 20:19
Então disse Ezequias a Isaías: Boa é a palavra do Senhor que disseste. Disse mais: Pois não é assim, se em meus dias vai haver paz e segurança?
Jó 1:11
Mas estende agora a tua mão, e toca-lhe em tudo quanto tem, e ele blasfemará de ti na tua face!
Salmos 34:1
Bendirei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.
Salmos 39:9
Emudecido estou, não abro a minha boca; pois tu és que agiste,
Salmos 89:38-52
Mas tu o repudiaste e rejeitaste, tu estás indignado contra o teu ungido.
Isaías 24:15
Por isso glorificai ao Senhor no Oriente, e na região litorânea do mar ao nome do Senhor Deus de Israel.
Isaías 42:24
Quem entregou Jacó por despojo, e Israel aos roubadores? porventura não foi o Senhor, aquele contra quem pecamos, e em cujos caminhos eles não queriam andar, e cuja lei não queriam observar?
Isaías 45:7
Eu formo a luz, e crio as trevas; eu faço a paz, e crio o mal; eu sou o Senhor, que faço todas estas coisas.
Lamentações 3:38
Não sai da boca do Altíssimo tanto o mal como o bem?
Amós 3:6
Tocar-se-á a trombeta na cidade, e o povo não estremecerá? Sucederá qualquer mal à cidade, sem que o Senhor o tenha feito?
Mateus 20:15
Não me é lícito fazer o que quero do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?
Atos 4:28
para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho predeterminaram que se fizesse.