Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Na sua mão repousa a vida de todo ser vivo, e o espírito de todo gênero humano.

A Bíblia Sagrada

que está na sua mão a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda carne humana?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Na sua mão está a vida de todo ser vivente, e o espírito de todo o gênero humano.

New American Standard Bible

In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind?

Referências Cruzadas

Atos 17:28

‘Pois nele vivemos, nos movimentamos e existimos’, como declararam alguns de vossos poetas: ‘Porquanto dele também somos descendentes’.

Jó 27:3

enquanto eu tiver alento, e o sopro de Deus, seu espírito de vida, estiver fluindo em minhas narinas,

Números 16:22

Então Moisés e Arão prostraram-se com a face rente à terra e clamaram: “Ó Deus, Deus que a todos concede a vida, ficarás tu irado contra toda a congregação dos filhos de Israel quando um só homem pecou?”

Daniel 5:23

Pior ainda, tu te exaltaste a ti mesmo e te levantaste contra Elah, Deus dos Céus. Porquanto mandaste trazer as taças do Templo do Altíssimo para que nelas bebesses tu, os teus nobres e convivas, as tuas mulheres e as tuas concubinas. Louvaste os deuses de prata, de ouro, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra, que não podem nem ver, nem ouvir, nem sentir e muito menos compreender nada; e não glorificaste o Deus que sustenta em suas mãos a tua vida e controla todos os teus caminhos.

Gênesis 2:7

Então o SENHOR modelou o ser humano do pó da terra, feito argila, e soprou em suas narinas o fôlego de vida, e o homem se tornou um ser vivente.

Gênesis 6:17

Da minha parte, mandarei o Dilúvio, muitas e muitas águas sobre a terra, a fim de que exterminem de debaixo do céu toda a carne que tiver fôlego de vida: tudo o que há sobre a face da terra deve perecer!

Jó 33:4

O Espírito de Deus me fez, e o sopro de Shaddai, o Todo-Poderoso, me proporciona vida.

Jó 34:14-15

Se fosse o desejo dele, e de fato determinasse a retirada do seu Espírito e o seu Sopro dos homens,

Salmos 104:29

Escondes a tua face, e eles se perturbam; se retiras o seu alento, perecem e voltam a seu pó.

Salmos 146:3-4

Não conteis com os príncipes, com meros seres humanos: são incapazes de salvar!

João 3:6

O que é nascido da carne é carne; mas o que nasce do Espírito é espírito.

Atos 17:25

Ele também não é servido pelas mãos dos homens, como se precisasse de algo, porquanto Ele mesmo concede a todos a vida, o fôlego e supre todas as nossas demais necessidades.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 Qual dentre todos eles não tem conhecimento que a mão de Yahweh, o SENHOR, criou tudo o que há? 10 Na sua mão repousa a vida de todo ser vivo, e o espírito de todo gênero humano. 11 Por acaso o ouvido não prova as palavras, como o paladar avalia o sabor dos alimentos?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org