Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo, os meus caminhos defenderei diante dele.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eis que ele me matará; não tenho esperança; contudo defenderei os meus caminhos diante dele.

Bíblia King James Atualizada Português

Deus poderá me aniquilar; mas não tenho outra saída! No entanto, defenderei minhas atitudes e meu modo de andar diante dele.

New American Standard Bible

"Though He slay me, I will hope in Him Nevertheless I will argue my ways before Him.

Referências Cruzadas

Jó 27:5

Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha sinceridade.

Provérbios 14:32

Pela sua malícia, será lançado fora o ímpio, mas o justo até na sua morte tem esperança.

Salmos 23:4

Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.

Jó 7:6

Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão e perecem sem esperança.

Jó 10:7

Bem sabes tu que eu não sou ímpio; todavia, ninguém há que me livre da tua mão.

Jó 13:18

Eis que já tenho ordenado a minha causa e sei que serei achado justo.

Jó 16:17

apesar de não haver violência nas minhas mãos e de ser pura a minha oração.

Jó 16:21

Ah! Se alguém pudesse contender com Deus pelo homem, como o filho do homem pelo seu amigo!

Jó 19:25-28

Porque eu sei que o meu Redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra.

Jó 23:4-7

Com boa ordem exporia ante ele a minha causa e a minha boca encheria de argumentos.

Jó 23:10

Mas ele sabe o meu caminho; prove-me, e sairei como o ouro.

Jó 31:31-37

se a gente da minha tenda não disse: Ah! Quem se não terá saciado com a sua carne!

Jó 40:2

Porventura, o contender contra o Todo-poderoso é ensinar? Quem assim argúi a Deus, que responda a estas coisas.

Jó 40:4-5

Eis que sou vil; que te responderia eu? A minha mão ponho na minha boca.

Jó 40:8

Porventura, também farás tu vão o meu juízo ou me condenarás, para te justificares?

Romanos 8:38-39

Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as potestades, nem o presente, nem o porvir,

1 João 3:20

Sabendo que, se o nosso coração nos condena, maior é Deus do que os nossos corações, e conhece todas as coisas.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 Por que razão tomaria eu a minha carne com os dentes e poria a minha vida na minha mão? 15 Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo, os meus caminhos defenderei diante dele. 16 Também isto será a minha salvação, porque o ímpio não virá perante ele.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org