Jó 14:22

Parallel Verses

Ele sente apenas as dores do seu próprio corpo; só consegue lamentar por si mesmo!”

mas a sua carne, nele, tem dores; e a sua alma, nele, lamenta.

Sente as dores do seu próprio corpo somente, e só por si mesmo lamenta.

"But his body pains him, And he mourns only for himself."

Estou reduzido a pele e ossos, e apenas minhas gengivas ainda não estão inflamadas.

Por que me perseguis como Deus está procedendo? E mais, não vos fartais jamais de consumir a minha carne?

E depois que todo o meu corpo estiver consumido pela terra, sem carne, então contemplarei a face de Deus.

Também é castigado na sua cama com dores e constante agonia nos ossos;

Por meio da sua própria malignidade, o perverso é derrubado; os justos, entretanto, ainda que diante da morte, encontram consolo e esperança.

Mas no Hades, onde estava em tormentos, ele olhou para cima e observou Abraão ao longe, com Lázaro ao seu lado.

do seu só ele si por mesmo lamentar apenas corpo dores próprio sente consegue

do seu só ele si por mesmo lamentar apenas corpo dores próprio sente consegue

do seu só ele si por mesmo lamentar apenas corpo dores próprio sente consegue