Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Ele não tem qualquer esperança de escapar das trevas; sente-se destinado ao fio da espada.

A Bíblia Sagrada

Não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.

New American Standard Bible

"He does not believe that he will return from darkness, And he is destined for the sword.

Tópicos

Referências Cruzadas

2 Reis 6:33

Quando Eliseu ainda estava falando com eles, o mensageiro chegou e declarou: “Isto é um castigo que vem de Yahweh; que razão teria ainda para ter esperança no SENHOR?”

Jó 6:11

Que esperanças por manter, se já não tenho mais forças? Não consigo ver o meu futuro, como agir com paciência?

Jó 9:16

Ainda que me fosse possível convocá-lo ao tribunal, e ele se apresentasse, mesmo assim não acredito que isso o faria dar ouvidos ao meu caso.

Jó 19:29

Melhor será, pois, que temais a espada da justiça, pois por meio dela vêm os castigos, a fim de que saibas quem é o Todo-Poderoso.

Jó 20:24-25

Se conseguir se desviar da arma de ferro, o bronze da flecha de Deus o alcançará e o atravessará.

Jó 27:14

Se os seus filhos se multiplicarem, será isso para a espada; e a sua prole jamais terá alimento suficiente.

Isaías 8:21-22

Desesperançados e famintos vaguearão pela terra; quando estiverem esfomeados, ficarão tão irados que, olhando fixamente para os céus, blasfemarão contra o seu rei e seu Deus.

Mateus 27:5

Judas atirou então as moedas de prata dentro do templo e, abandonando aquele lugar, foi e enforcou-se.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

21 Vozes de terror e angústia enchem os seus ouvidos, e, quando imagina que está seguro, criminosos o atacam. 22 Ele não tem qualquer esperança de escapar das trevas; sente-se destinado ao fio da espada. 23 Aves de rapina já rondam sobre sua cabeça aguardando a hora certa para devorar seu corpo; em seu íntimo ele sabe que o terrível dia da escuridão está perto.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org