Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Apesar de ter o rosto coberto de gordura e a cintura estufada de carne,
A Bíblia Sagrada
Porquanto cobriu o rosto com a sua gordura e criou enxúndias nas ilhargas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou carne gorda nas ilhargas;
New American Standard Bible
"For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.
Referências Cruzadas
Salmos 17:10
Eles enchem seus corações de insensibilidade, e suas bocas transbordam de arrogância.
Salmos 73:7
Do seu íntimo brota a maldade, assim como da sua mente transbordam todos os ardis.
Deuteronômio 32:15
Entretanto, Ieshurun, Israel, meu amado, fortalecendo-te desferiste coices; ficaste robusto e corpulento, te tornaste gordo, muito pesado e farto de comida. Desprezaste a Deus, que o fez e rejeitaste a Rocha, que é o teu Salvador!
Jó 17:10
Vinde pois, agora mesmo e fazei uma nova tentativa. Todavia, é certo que não encontrarei mais nenhum sábio entre vós!
Salmos 78:31
desencadeou-se a ira de Deus contra aquele povo, semeando a morte entre os mais valentes, abatendo os jovens de Israel.
Isaías 6:10
Embota o coração deste povo; torna esta gente incapaz de escutar os seus ouvidos e tapa-lhe os olhos. Que essas pessoas não enxerguem com os olhos, não consigam ouvir mediante os ouvidos, e não possam entender com o coração, a fim de que não recebam a conversão e se tornem sãos!”
Jeremias 5:28
estão gordos e sorridentes. Não há limites para suas atitudes malignas. Não se empenham pela causa dos necessitados, dos órfãos, tampouco defendem os direitos dos pobres.