Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Mas agora, ó Deus, tu me extenuaste; destruíste a minha família inteira.

A Bíblia Sagrada

Na verdade, agora me molestou; tu assolaste toda a minha companhia.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas agora, ó Deus, me deixaste exausto; assolaste toda a minha companhia.

New American Standard Bible

"But now He has exhausted me; You have laid waste all my company.

Referências Cruzadas

Jó 7:3

assim me ofereceram meses de ilusão, e noites de desgraça me foram destinadas.

Jó 1:15-19

então, repentinamente, surgiram os sabeus e os atacaram e os levaram. Não obstante, eles ainda mataram teus servos ao fio da espada, e só eu consegui escapar para poder contar-lhe o que aconteceu.

Jó 3:17

Na sepultura termina a ambição e a maldade dos ímpios, ali também repousam em paz os atribulados pela vida.

Jó 7:16

sinto desprezo pela minha vida! Sei que não viverei nesta terra para sempre; portanto, deixa-me, porquanto os meus dias não têm o menor sentido.

Jó 10:1

“Essa minha vida só me proporciona desgosto e cansaço; por isso extravasarei as minhas queixas, desabafarei as minhas mágoas.

Jó 29:5-25

Quando o Todo-Poderoso permanecia junto a mim enquanto caminhávamos, e meus filhos estavam ao meu redor;

Salmos 6:6-7

Estou esgotado de tanto gemer, todas as noites eu choro na cama, banhando meu

Provérbios 3:11-12

Filho meu, não desprezes a disciplina do SENHOR, nem te sintas magoado por

Isaías 50:4

É, pois, o Eterno, Yahweh, que concedeu-me a língua dos instruídos para que eu saiba o que dizer ao que está cansado; ele me acorda todas as manhãs; desperta-me o ouvido para que eu possa escutar como discípulo.

Miqueias 6:13

Portanto, Eu mesmo haverei de te enfraquecer, te ferindo e arruinando por causa dos teus muitos pecados.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org