Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A armadilha o apanha pelo calcanhar, e o laço o prende;

A Bíblia Sagrada

O laço o apanhará pelo calcanhar, e prevalecerá contra ele o salteador.

Bíblia King James Atualizada Português

A armadilha o apanha pelo calcanhar, e o laço o prende com firmeza.

New American Standard Bible

"A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.

Referências Cruzadas

Jó 1:15

e deram sobre eles os sabeus, e os tomaram; mataram os moços ao fio da espada, e só eu escapei para trazer-te a nova.

Jó 1:17

Enquanto este ainda falava, veio outro e disse: Os caldeus, dividindo-se em três bandos, deram sobre os camelos e os tomaram; e mataram os moços ao fio da espada; e só eu escapei para trazer-te a nova.

Jó 5:5

A sua messe é devorada pelo faminto, que até dentre os espinhos a tira; e o laço abre as fauces para a fazenda deles.

Isaías 8:14-15

Então ele vos será por santuário; mas servirá de pedra de tropeço, e de rocha de escândalo, às duas casas de Israel; de armadilha e de laço aos moradores de Jerusalém.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

8 Pois por seus próprios pés é ele lançado na rede, e pisa nos laços armados. 9 A armadilha o apanha pelo calcanhar, e o laço o prende; 10 a corda do mesmo está-lhe escondida na terra, e uma armadilha na vereda.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org