Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem deveras me estranharam.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ele pôs longe de mim os meus irmãos, e os que me conhecem tornaram-se estranhos para mim.
Bíblia King James Atualizada Português
Ele levou os meus irmãos para longe de mim, e os que me conhecem tornaram-se como estranhos para mim.
New American Standard Bible
"He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 69:8
Tenho-me tornado como um estranho para com os meus irmãos, e um desconhecido para com os filhos de minha mãe.
Salmos 88:8
Alongaste de mim os meus conhecidos e fizeste-me em extremo abominável para eles; estou fechado e não posso sair.
Salmos 88:18
Afastaste para longe de mim amigos e companheiros; os meus íntimos amigos agora são trevas.
Salmos 31:11
Por causa de todos os meus inimigos, fui o opróbrio dos meus vizinhos e um horror para os meus conhecidos; os que me viam na rua fugiam de mim.
Jó 6:21-23
Agora, sois semelhantes a eles; vistes o terror e temestes.
Jó 16:7
Na verdade, agora me molestou; tu assolaste toda a minha companhia.
Salmos 38:11
Os meus amigos e os meus propínquos afastam-se da minha chaga; e os meus parentes se põem em distância
Salmos 69:20
Afrontas me quebrantaram o coração, e estou fraquíssimo; esperei por alguém que tivesse compaixão, mas não houve nenhum; e por consoladores, mas não os achei.
Mateus 26:56
Mas tudo isto aconteceu para que se cumpram as escrituras dos profetas. Então todos os discípulos, deixando-o, fugiram.
2 Timóteo 4:16
Ninguém me assistiu na minha primeira defesa, antes todos me desampararam: Que isto lhes não seja imputado.