Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
ele desaparecerá tão completamente como o seu próprio excremento; e quem o tenha visto questionará: ‘Onde ele foi parar?’
A Bíblia Sagrada
como o seu próprio esterco perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam perguntarão: Onde está?
New American Standard Bible
He perishes forever like his refuse; Those who have seen him will say, 'Where is he?'
Referências Cruzadas
1 Reis 14:10
Por isso, farei vir a desgraça sobre a casa de Jeroboão. Matarei de Jeroboão até o último dos homens de sua família em Israel que são capazes de urinar na parede, seja escravo ou livre. Varrerei os descendentes de Jeroboão até o fim como se varre o esterco queimado até que não reste mais qualquer vestígio.
2 Reis 9:37
e os seus restos mortais serão espalhados em um terreno em Jezreel, como esterco no campo, de modo que ninguém será capaz de identificar: ‘Esta é Jezabel’”.
Jó 14:10
Todavia, quando um ser humano morre, tudo se encerra; morremos e nosso corpo se desfaz; logo depois do último suspiro nessa terra, para onde vai o nosso espírito?
Salmos 83:10
os quais pereceram em En-Dor e viraram esterco para serem consumidos pela terra.
Jó 4:20
Entre o raiar do dia e o pôr-do-sol são exterminados; perecem para sempre sem que sejam sequer notados.
Jó 7:10
Nunca mais retornará à sua casa; a sua antiga habitação não mais tornará a vê-lo.
Jó 8:18
Contudo, quando é arrancada do seu lugar, este a rejeita e afirma: ‘Nunca te vi!’
Jeremias 8:2
E mais, serão expostos ao sol e à lua e a todos os astros do céu, que eles tanto amaram e seguiram, aos quais atribuíram poder divino, consultaram, adoraram e prestaram culto. Eis, portanto, que seus restos mortais não serão ajuntados nem enterrados, antes se tornarão esterco sobre o solo.