Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Quantas ocorre que eles sejam levados de um lado para o outro como palha ao vento, ou um furacão os arrebata como pó da terra?
A Bíblia Sagrada
Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
que eles sejam como a palha diante do vento, e como a pragana, que o redemoinho arrebata?
New American Standard Bible
"Are they as straw before the wind, And like chaff which the storm carries away?
Referências Cruzadas
Jó 13:25
És capaz de atormentar uma singela folha carregada pelo vento? Tens prazer em perseguir a palha seca?
Salmos 1:4
Não é o que ocorre com os ímpios! Ao contrário: são como a palha que o vento carrega.
Salmos 35:5
Sejam como a palha que o vento carrega, quando o Anjo do SENHOR os espalhar.
Salmos 83:13
Meus Deus! Faze-os rodopiar como folhas secas no chão, como palha ao capricho do vento!
Isaías 17:13
Ainda que os povos rujam como as grandes ondas do mar revolto, quando ele os repreender, fugirão para longe, carregados pelo vento com palha por sobre as colinas, como galhos arrancados das árvores pela ventania.
Isaías 29:5
Entretanto, os seus muitos adversários se tornarão como o pó fino, as hordas cruéis, como palha carregada pelo vento. Repentinamente, num instante,
Oseias 13:3
Por esse motivo, eis que serão como a neblina das manhãs, como o orvalho que cedo evapora, como a palha que se lança da eira e o vento carrega, como a fumaça que sai pela chaminé e logo se dissipa.
Êxodo 15:7
Em teu triunfo esplendoroso,
Isaías 5:24
Por isso, como a chama devora a palha, como o feno se incendeia e se consome, do mesmo modo a sua raiz se reduzirá a mofo, a sua flor será carregada pelo vento como o pó; porquanto rejeitaram os mandamentos de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, desprezaram a Palavra do Santíssimo de Israel.
Isaías 40:24
Mal são plantados e semeados, e mal firmam raízes na terra, ele sopra sobre eles, então secam e a tempestade os leva como se fossem palha.
Isaías 41:15-16
“Eis que farei de ti um novo e cortante debulhador, repleto de lâminas afiadas; trilharás os montes e os moerás; reduzirás as colinas a palha.
Jeremias 13:24
Por isso, Eu os espalharei como a palha levada pelo vento do deserto.
Naum 1:10
Porquanto ainda que se entrelacem como os espinhos e encharcados de vinho como bêbados, serão inteiramente destruídos como palha seca.
Mateus 3:12
Ele traz a pá em sua mão e separará o trigo da palha.Recolherá no celeiro o seu trigo e queimará a palha no fogo que jamais se apaga”. O batismo de Jesus
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
17 Ora, quantas vezes se vê apagar a lâmpada do ímpio e se contempla a sua morte? Quantas vezes a desgraça cai sobre eles ou que Deus, em sua ira justa, lhes envie dores e sofrimento? 18 Quantas ocorre que eles sejam levados de um lado para o outro como palha ao vento, ou um furacão os arrebata como pó da terra? 19 Segundo o dito popular: ‘Deus castiga nos filhos os pecados do pai!’ Ora, mas é o próprio pai faltoso que deveria pagar por seu erro a fim de que aprendesse a lição!