Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Meus Deus! Faze-os rodopiar como folhas secas no chão, como palha ao capricho do vento!

A Bíblia Sagrada

Deus meu, faze-os como que impelidos por um tufão, como a palha diante do vento.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Deus meu, faze-os como um turbilhão de pó, como a palha diante do vento.

New American Standard Bible

O my God, make them like the whirling dust, Like chaff before the wind.

Referências Cruzadas

Jó 21:18

Quantas ocorre que eles sejam levados de um lado para o outro como palha ao vento, ou um furacão os arrebata como pó da terra?

Salmos 35:5

Sejam como a palha que o vento carrega, quando o Anjo do SENHOR os espalhar.

Jó 13:25

És capaz de atormentar uma singela folha carregada pelo vento? Tens prazer em perseguir a palha seca?

Isaías 40:24

Mal são plantados e semeados, e mal firmam raízes na terra, ele sopra sobre eles, então secam e a tempestade os leva como se fossem palha.

Jeremias 13:24

Por isso, Eu os espalharei como a palha levada pelo vento do deserto.

Êxodo 15:7

Em teu triunfo esplendoroso,

Salmos 22:1

Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?1 Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição?

Salmos 44:4

Tu és o meu Rei, ó Eterno. És tu que ordenas as vitórias de Jacó!

Salmos 68:1-2

Ao mestre do coro, um salmo de Davi. Um cântico. Ao erguer-se o Eterno, dispersaram-se seus inimigos, e da sua presença fogem os que lhe são adversários.

Salmos 74:11-12

Por que retrais tua mão, e reténs tua destra contra o peito?

Isaías 17:12-14

Ai! Eis que se ouve o alvoroço de uma multidão de povos, como o rugir dos mares enfurecidos, de povos em tumulto como o agitar tempestuoso de grandes águas!

Isaías 41:2

Quem suscitou do Oriente aquele a cujos passos segue a vitória? Quem faz com que as nações se lhe submetam e que ele calque aos pés os reis, e com a sua espada os transforme em pó, e com o seu arco, em palha que o vento arrebata?

Mateus 3:12

Ele traz a pá em sua mão e separará o trigo da palha.Recolherá no celeiro o seu trigo e queimará a palha no fogo que jamais se apaga”. O batismo de Jesus

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org