Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por isso me perturbo diante dele; e quando considero, tenho medo dele.

A Bíblia Sagrada

Por isso, me perturbo perante ele; e quando isto considero, temo-me dele.

Bíblia King James Atualizada Português

Por esse motivo fico apavorado diante dele; pensar em tudo isso me enche de temor.

New American Standard Bible

"Therefore, I would be dismayed at His presence; When I consider, I am terrified of Him.

Referências Cruzadas

Jó 10:15

Se for ímpio, ai de mim! Se for justo, não poderei levantar a minha cabeça, estando farto de ignomínia, e de contemplar a minha miséria.

Jó 23:3

Ah, se eu soubesse onde encontrá-lo, e pudesse chegar ao seu tribunal!

Jó 31:23

Pois a calamidade vinda de Deus seria para mim um horror, e eu não poderia suportar a sua majestade.

Salmos 77:3

Lembro-me de Deus, e me lamento; queixo-me, e o meu espírito desfalece.

Salmos 119:120

Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e tenho medo dos teus juízos.

Habacuque 3:16

Ouvindo-o eu, o meu ventre se comove, ao seu ruído tremem os meus lábios; entra a podridão nos meus ossos, vacilam os meus passos; em silêncio, pois, aguardarei o dia da angústia que há de vir sobre o povo

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org