Jó 24:25

Parallel Verses

Quem, pois, pode afirmar que o que estou dizendo não corresponde à realidade? Quem poderá provar que estou mentindo ou corrigir minhas palavras?

Se agora não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas razões?

Se não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas palavras?

"Now if it is not so, who can prove me a liar, And make my speech worthless?"

Deus entregou o mundo nas mãos dos malignos e cobriu os olhos dos juízes com uma venda de trevas. Ora, se não é Deus quem faz isso, quem é então?

Agora, pois, olhai nos meus olhos, pois certamente não mentirei diante das vossas faces.

“Ficarão sem uma resposta todo esse desabafo? Concordaremos com o que esse tagarela está dizendo?

“Porventura, proferirá o sábio vã sabedoria, ou encherá seu estômago de ar quente como os ventos que sopram do Oriente?

os meus lábios não expressarão maldade alguma, tampouco deixarei que minha língua pronuncie qualquer palavra enganosa.

que dizendo não pois quem minhas palavras estou ou pode poderá provar corresponde mentindo corrigir realidade afirmar

que dizendo não pois quem minhas palavras estou ou pode poderá provar corresponde mentindo corrigir realidade afirmar

que dizendo não pois quem minhas palavras estou ou pode poderá provar corresponde mentindo corrigir realidade afirmar