Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

se eu levantei a mão contra o órfão, porque na porta via a minha ajuda,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

se levantei a minha mão contra o órfao, porque na porta via a minha ajuda;

Bíblia King James Atualizada Português

se ergui a mão contra o órfão, valendo-me da influência que exerço no tribunal;

New American Standard Bible

If I have lifted up my hand against the orphan, Because I saw I had support in the gate,

Referências Cruzadas

Jó 22:9

As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrantados.

Jó 29:12

porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.

Jó 6:27

Mas, antes, lançais sortes sobre o órfão e especulais com o vosso amigo.

Jó 24:9

Ao orfãozinho arrancam do peito e aceitam o penhor do pobre.

Provérbios 23:10-11

Não removas os limites antigos, nem entres nas herdades dos órfãos,

Jeremias 5:28

Engordam-se, estão nédios, e ultrapassam até os feitos dos malignos; não julgam a causa do órfão; todavia prosperam; nem julgam o direito dos necessitados.

Ezequiel 22:7

Ao pai e à mãe desprezaram em ti, para com o estrangeiro usaram de opressão no meio de ti e ao órfão e à viúva oprimiram em ti.

Miqueias 2:1-2

Ai daqueles que, nas suas camas, intentam a iniquidade e maquinam o mal; à luz da alva o praticam, porque está no poder da sua mão!

Miqueias 7:3

As suas mãos fazem diligentemente o mal; o príncipe inquire, e o juiz se apressa à recompensa, e o grande fala da corrupção da sua alma, e assim todos eles são perturbadores.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

20 se os seus lombos me não abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros; 21 se eu levantei a mão contra o órfão, porque na porta via a minha ajuda, 22 então, caia do ombro a minha espádua, e quebre-se o meu braço desde o osso.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org