Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Acaso podes, como ele, estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?

A Bíblia Sagrada

Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?

Bíblia King James Atualizada Português

Porventura podes, como Deus, estender o firmamento, que é sólido como um enorme espelho de bronze?

New American Standard Bible

"Can you, with Him, spread out the skies, Strong as a molten mirror?

Referências Cruzadas

Isaías 44:24

Assim diz o Senhor, teu Redentor, e que te formou desde o ventre: Eu sou o Senhor que faço todas as coisas, que sozinho estendi os céus, e espraiei a terra (quem estava comigo?);

Salmos 104:2

tu que te cobres de luz como de um manto, que estendes os céus como uma cortina.

Êxodo 38:8

Fez também a pia de bronze com a sua base de bronze, dos espelhos das mulheres que se reuniam e ministravam à porta da tenda da revelação.

Gênesis 1:6-8

E disse Deus: haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.

Jó 9:8-9

o que sozinho estende os céus, e anda sobre as ondas do mar;

Salmos 148:4-6

Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus!

Salmos 150:1

Louvai ao Senhor! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder!

Provérbios 8:27

Quando ele preparava os céus, aí estava eu; quando traçava um círculo sobre a face do abismo,

Isaías 40:12

Quem mediu com o seu punho as águas, e tomou a medida dos céus aos palmos, e recolheu numa medida o pó da terra e pesou os montes com pesos e os outeiros em balanças,

Isaías 40:22

E ele o que está assentado sobre o círculo da terra, cujos moradores são para ele como gafanhotos; é ele o que estende os céus como cortina, e o desenrola como tenda para nela habitar.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org