Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
As portas do Sheol, do mundo dos mortos, já lhe foram mostradas? Observaste os portais das densas trevas da morte?
A Bíblia Sagrada
Ou descobriram-se-te as portas da morte, ou viste as portas da sombra da morte?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ou foram-te descobertas as portas da morte, ou viste as portas da sombra da morte?
New American Standard Bible
"Have the gates of death been revealed to you, Or have you seen the gates of deep darkness?
Referências Cruzadas
Salmos 9:13
Misericórdia, SENHOR! Vê minha aflição! O sofrimento causado pelos que me odeiam. Salva-me das portas da morte,
Jó 3:5
Que as trevas e a sombra da morte o chamem de volta à escuridão; nuvens pesadas habitem sobre ele, e o seu negrume assustador espante a luz do dia para longe.
Salmos 107:18
Todo alimento lhes provocava náuseas, e já tocavam os portais da morte.
Jó 12:22
Esclarece mistérios profundos das trevas, e traz à luz as mais densas sombras.
Salmos 23:4
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me protegem.
Salmos 107:10
Alguns habitavam na escuridão mortal, prisioneiros da miséria e dos grilhões de ferro,
Salmos 107:14
tirou-os da escuridão e das espessas trevas, e rompeu seus grilhões!
Salmos 116:3
Os laços da morte me envolveram e, surpreendido pelas tribulações do inferno, encontrava-me em profunda angústia e tristeza.
Amós 5:8
Aquele que criou as Plêiades, Kiymah, as sete estrelas, e Kesiyl, Órion, e é poderoso para fazer brotar das trevas o raiar do dia, e transformar o dia claro em noite escura; que chama as águas do mar e as espalha como deseja sobre a face da terra; Yahweh é o seu Nome!
Mateus 4:16
O povo que jazia nas trevas viu uma grande luz; e aos que estavam detidos na região e sombra da morte, a luz raiou”.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 Jó, já foste até as nascentes do mar, ou já passeaste pelas obscuras profundezas do oceano? 17 As portas do Sheol, do mundo dos mortos, já lhe foram mostradas? Observaste os portais das densas trevas da morte? 18 Tens alguma ideia do quanto são imensas as áreas de toda a terra? Dizes-mo, se de fato sabes algo sobre tudo isso?