Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quem jamais abriu as portas do seu rosto? Pois em roda dos seus dentes está o terror.
A Bíblia Sagrada
Quem abriria as portas do seu rosto? Pois em roda dos seus dentes está o terror.
Bíblia King James Atualizada Português
Quem jamais ousou abrir as portas da sua boca cercada de dentes enormes e temíveis?
New American Standard Bible
"Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.
Referências Cruzadas
Jó 38:10
e lhe tracei limites, pondo-lhe portas e ferrolhos,
Salmos 57:4
Estou deitado no meio de leões; tenho que deitar-me no meio daqueles que respiram chamas, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.
Salmos 58:6
Ó Deus, quebra-lhes os dentes na sua boca; arranca, Senhor, os caninos aos filhos dos leões.
Provérbios 30:14
Há gente cujos dentes são como espadas; e cujos queixais sao como facas, para devorarem da terra os aflitos, e os necessitados dentre os homens.
Eclesiastes 12:4
e as portas da rua se fecharem; quando for baixo o ruído da moedura, e nos levantarmos à voz das aves, e todas as filhas da música ficarem abatidas;
Daniel 7:7
Depois disto, eu continuava olhando, em visões noturnas, e eis aqui o quarto animal, terrível e espantoso, e muito forte, o qual tinha grandes dentes de ferro; ele devorava e fazia em pedaços, e pisava aos pés o que sobejava; era diferente de todos os animais que apareceram antes dele, e tinha dez chifres.