Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror.

A Bíblia Sagrada

Desvia a tua mão para longe de mim e não me espante o teu terror.

Bíblia King James Atualizada Português

Afasta a tua mão de juízo para bem distante de mim, e não me assuste mais o teus assombros terríveis!

New American Standard Bible

Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.

Referências Cruzadas

Jó 9:34

Tire ele a sua vara de cima de mim, e não me amedronte o seu terror;

Jó 33:7

Eis que não te perturbará nenhum medo de mim, nem será pesada sobre ti a minha mão.

Salmos 39:10

Tira de sobre mim o teu flagelo; estou desfalecido pelo golpe da tua mão.

Jó 10:20

Não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento;

Jó 13:11

Não vos amedrontará a sua majestade? E não cairá sobre vós o seu terror?

Jó 22:15-17

Queres seguir a vereda antiga, que pisaram os homens iníquos?

Salmos 119:120

Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e tenho medo dos teus juízos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

20 Concede-me somente duas coisas; então não me esconderei do teu rosto: 21 desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror. 22 Então chama tu, e eu responderei; ou eu falarei, e me responde tu.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org