Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a boca.
A Bíblia Sagrada
Assim, há esperança para o pobre; e a iniquidade tapa a sua própria boca.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, pois, há esperança para o indigente. A injustiça cala a própria boca!
New American Standard Bible
"So the helpless has hope, And unrighteousness must shut its mouth.
Referências Cruzadas
Salmos 107:42
Os retos o vêem e se regozijam, e toda a iniqüidade tapa a sua própria boca.
Salmos 63:11
Mas o rei se regozijará em Deus; todo o que por ele jura se gloriará, porque será tapada a boca aos que falam a mentira.
Êxodo 11:7
Mas contra os filhos de Israel nem mesmo um cão moverá a sua língua, nem contra homem nem contra animal; para que saibais que o Senhor faz distinção entre os egípcios e os filhos de Israel.
1 Samuel 2:8-9
Levanta do pó o pobre, do monturo eleva o necessitado, para os fazer sentar entre os príncipes, para os fazer herdar um trono de glória; porque do Senhor são as colunas da terra, sobre elas pôs ele o mundo.
Salmos 9:18
Pois o necessitado não será esquecido para sempre, nem a esperança dos pobres será frustrada perpetuamente.
Isaías 14:32
Que se responderá pois aos mensageiros do povo? Que o Senhor fundou a Sião, e que nela acharão refúgio os aflitos do seu povo.
Zacarias 9:12
Voltai à fortaleza, ó presos de esperança; também hoje anuncio que te recompensarei em dobro.
Romanos 3:19
Ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz, aos que estão debaixo da lei o diz, para que se cale toda boca e todo o mundo fique sujeito ao juízo de Deus;