Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Seus filhos estão longe da segurança, e são pisados nas portas, e não há quem os livre.
A Bíblia Sagrada
Seus filhos estão longe da salvação; e são despedaçados às portas, e não há quem os livre.
Bíblia King James Atualizada Português
Seus filhos não alimentam esperança de se verem seguros; humilhados nos tribunais, às portas da cidade, não há quem os queira defender.
New American Standard Bible
"His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer.
Referências Cruzadas
Salmos 119:155
A salvação está longe dos ímpios, pois não buscam os teus estatutos.
Salmos 127:5
Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, quando falarem com os seus inimigos à porta.
Êxodo 20:5
Não te encurvarás diante delas, nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam.
Jó 1:19
e eis que sobrevindo um grande vento de além do deserto, deu nos quatro cantos da casa, e ela caiu sobre os mancebos, de sorte que morreram; e só eu escapei para trazer-te a nova.
Jó 4:10-11
Cessa o rugido do leão, e a voz do leão feroz; os dentes dos leõezinhos se quebram.
Jó 8:4
Se teus filhos pecaram contra ele, ele os entregou ao poder da sua transgressão.
Jó 10:7
ainda que tu sabes que eu não sou ímpio, e que não há ninguém que possa livrar-me da tua mão?
Jó 18:16-19
Por baixo se secam as suas raízes, e por cima são cortados os seus ramos.
Jó 27:14
Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada; e a sua prole não se fartará de pão.
Salmos 7:2
para que ele não me arrebate, qual leão, despedaçando-me, sem que haja quem acuda.
Salmos 109:9-15
Fiquem órfãos os seus filhos, e viúva a sua mulher!
Amós 5:12
Pois sei que são muitas as vossas transgressões, e graves os vossos pecados; afligis o justo, aceitais peitas, e na porta negais o direito aos necessitados.
Lucas 13:4-5
Ou pensais que aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de Siloé e os matou, foram mais culpados do que todos os outros habitantes de Jerusalém?