Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

“Na verdade sei muito bem que tudo isso é verdade; contudo, pode o mortal ser justo diante de Deus?

A Bíblia Sagrada

Na verdade sei que assim é; porque como se justificaria o homem para com Deus?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Na verdade sei que assim é; mas como pode o homem ser justo para com Deus?

New American Standard Bible

"In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God?

Referências Cruzadas

Jó 4:17

‘Pode um ser mortal ser perfeitamente justo diante de Deus? Pode o ser humano se conservar puro em seus caminhos sob o olhar do Criador?

Jó 25:4

Assim, como então pode o ser humano ser justo diante de Deus? Como pode ser puro quem nasce de mulher?

Salmos 143:2

Entretanto, não leves teu servo a julgamento, pois nenhum ser vivo é justo diante da tua presença.

Romanos 3:20

Portanto, ninguém será declarado justo diante dele confiando na obediência à Lei, pois é precisamente por meio da Lei que chegamos à irrefutável conclusão de que somos todos pecadores. Justificados pela fé em Jesus

1 Reis 8:46

Quando tiverem pecado contra ti, pois não há ser humano algum que não peque, e ficares irado com a atitude deles e os entregares nas mãos de seus inimigo, que os detenha e os leve como escravos para a sua terra, seja esta distante ou próxima;

Jó 14:3-4

É nesse tipo de ser humano que teus olhos reparam? Nada sou, por que me conduzes ao tribunal para ser julgado?

Jó 32:2

Entretanto, Elihu ben Barah’el, Eliú filho de Baraquel, da cidade de Buz, da família de Ram, indignou-se muito contra Jó, porque este se justificava a si mesmo diante de Deus.

Jó 33:9

‘Estou limpo, sem culpas e pecados; sou puro e não errei nem transgredi o bem.

Jó 34:5

Ora, Jó declara: ‘Sou inocente do mal que me acusam, mas Deus tirou de mim a justiça.

Salmos 130:3

Se mantivesses diante de ti a imagem viva de todas as nossas iniquidades, quem se livraria da condenação eterna?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Jó tomou a palavra e declarou: 2 “Na verdade sei muito bem que tudo isso é verdade; contudo, pode o mortal ser justo diante de Deus? 3 Ainda que desejasse questionar a Deus, não conseguiria reunir argumentos plausíveis nem uma vez em mil tentativas.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org