Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, Elihu ben Barah’el, Eliú filho de Baraquel, da cidade de Buz, da família de Ram, indignou-se muito contra Jó, porque este se justificava a si mesmo diante de Deus.
A Bíblia Sagrada
E acendeu-se a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; contra Jó se acendeu a sua ira, porque se justificava a si mesmo, mais do que a Deus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então se acendeu a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; acendeu-se a sua ira contra Jó, porque este se justificava a si mesmo, e não a Deus.
New American Standard Bible
But the anger of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram burned; against Job his anger burned because he justified himself before God.
Referências Cruzadas
Gênesis 22:21
Uz, o primogênito, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,
Jó 35:2
“Pensas, de fato, que tens o direito de dizer: ‘Diante de Deus serei absolvido’?
Jó 40:8
Tu me submeterás a juízo? Haverás de condenar-me para te justificar?
Jó 10:3
Tens alguma satisfação em oprimir-me; afinal tu mesmo me criaste, como podes rejeitar a obra de tuas mãos, enquanto sorris com aprovação para o plano dos ímpios?
Jó 27:2
“Tão certo como Deus é vivo, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma;
Jó 27:5
Longe de mim eu vos dar razão; até que eu morra, jamais me afastarei da minha integridade.
Jó 30:21
Tornas-te insensível à minha pessoa e com a força da tua mão me espancas.
Jó 34:5-6
Ora, Jó declara: ‘Sou inocente do mal que me acusam, mas Deus tirou de mim a justiça.
Jó 34:17-18
Porventura quem odeia a justiça poderá governar bem? Queres tu condenar aquele que é justo e poderoso?
Salmos 69:9
pois me consumiu o zelo que dedico à tua Casa, e sobre mim recaíram os vitupérios dos que te insultam.
Marcos 3:5
Indignado, olhou para os que estavam ao seu redor e, profundamente entristecido com a dureza do coração deles, ordenou ao homem: “Estende a tua mão”. Ele a estendeu, e eis que sua mão fora restaurada.
Lucas 10:29
Ele, no entanto, insistindo em justificar-se, questionou a Jesus: “Mas, quem é o meu próximo?”
Efésios 4:26
“Estremecei de ira, mas não pequeis”, acalmai a vossa raiva antes que o sol se ponha,