Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

(como falou a nossos pais) para com Abraão e a sua descendência para sempre.

A Bíblia Sagrada

(Como falou a nossos pais) para com Abraão e sua posteridade, para sempre.

Bíblia King James Atualizada Português

a favor de Abraão e sua descendência, para sempre, assim como prometera aos nossos antepassados”.

New American Standard Bible

As He spoke to our fathers, To Abraham and his descendants forever."

Referências Cruzadas

Gênesis 17:19

E Deus lhe respondeu: Na verdade, Sara, tua mulher, te dará à luz um filho, e lhe chamarás Isaque; com ele estabelecerei o meu pacto como pacto perpétuo para a sua descendência depois dele.

Gênesis 12:3

Abençoarei aos que te abençoarem, e amaldiçoarei àquele que te amaldiçoar; e em ti serão benditas todas as famílias da terra.

Gênesis 22:18

e em tua descendência serão benditas todas as nações da terra; porquanto obedeceste à minha voz.

Gênesis 26:4

e multiplicarei a tua descendência como as estrelas do céu, e lhe darei todas estas terras; e por meio dela serão benditas todas as naçoes da terra;

Gênesis 28:14

e a tua descendência será como o pó da terra; dilatar-te-ás para o ocidente, para o oriente, para o norte e para o sul; por meio de ti e da tua descendência serão benditas todas as famílias da terra.

Salmos 105:6-10

vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.

Salmos 132:11-17

O Senhor jurou a Davi com verdade, e não se desviará dela: Do fruto das tuas entranhas porei sobre o teu trono.

Romanos 11:28-29

Quanto ao evangelho, eles na verdade, são inimigos por causa de vós; mas, quanto à eleição, amados por causa dos pais.

Gálatas 3:16-17

Ora, a Abraão e a seu descendente foram feitas as promessas; não diz: E a seus descendentes, como falando de muitos, mas como de um só: E a teu descendente, que é Cristo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org