Lucas 15:31

Parallel Verses

Replicou-lhe o pai: Filho, tu sempre estás comigo, e tudo o que é meu é teu;

E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas;

Então, lhe arrazoou o pai: ‘Meu filho, tu sempre estás comigo; tudo o que possuo é igualmente teu.

"And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours.

Mas ele, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço injustiça; não ajustaste comigo um denário?

Respondeu-lhes Jesus: Deixa que primeiro se fartem os filhos; porque não é bom tomar o pão dos filhos e lança-lo aos cachorrinhos.

Disse-lhe o Senhor: Servo mau! pela tua boca te julgarei; sabias que eu sou homem severo, que tomo o que não pus, e ceifo o que não semeei;

os quais são israelitas, de quem é a adoção, e a glória, e os pactos, e a promulgação da lei, e o culto, e as promessas;

Pergunto, pois: Acaso rejeitou Deus ao seu povo? De modo nenhum; por que eu também sou israelita, da descendência de Abraão, da tribo de Benjamim.

Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?

que tudo estas lhe pai tu teu meu filho sempre comigo replicou

que tudo estas lhe pai tu teu meu filho sempre comigo replicou

que tudo estas lhe pai tu teu meu filho sempre comigo replicou