Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E pedindo ele uma tabuinha, escreveu: Seu nome é João. E todos se admiraram.
A Bíblia Sagrada
E, pedindo ele uma tabuínha de escrever, escreveu, dizendo: O seu nome é João. E todos se maravilharam.
Bíblia King James Atualizada Português
Ele pediu uma tabuinha e, para surpresa de todos, escreveu: “O nome dele é João”.
New American Standard Bible
And he asked for a tablet and wrote as follows, "His name is John." And they were all astonished.
Tópicos
Referências Cruzadas
Lucas 1:60
Respondeu, porém, sua mãe: De modo nenhum, mas será chamado João.
Lucas 1:13
Mas o anjo lhe disse: Não temais, Zacarias; porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, te dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João;
Isaías 30:8
Vai pois agora, escreve isso numa tábua perante eles, registra-o num livro; para que fique como testemunho para o tempo vindouro, para sempre.
Provérbios 3:3
Não se afastem de ti a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;
Jeremias 17:1
O pecado de Judá está escrito com um ponteiro de ferro; com ponta de diamante está gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos seus altares;
Habacuque 2:2
Entao o Senhor me respondeu , e disse: Escreve a visão e torna-se bem legivel sobre tabuas, para que a possa ler quem passa correndo.