Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, partindo ao outro dia, tirou dois dinheiros, e deu-os ao hospedeiro, e disse-lhe: Cuida dele; e tudo o que de mais gastares eu to pagarei quando voltar.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
No dia seguinte tirou dois denários, deu-os ao hospedeiro e disse-lhe: Cuida dele; e tudo o que gastares a mais, eu to pagarei quando voltar.
Bíblia King James Atualizada Português
No dia seguinte, deu dois denários ao hospedeiro e lhe recomendou: ‘Cuida deste homem, e, se alguma despesa tiverdes a mais, eu reembolsarei a ti quando voltar’.
New American Standard Bible
"On the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper and said, 'Take care of him; and whatever more you spend, when I return I will repay you.'
Referências Cruzadas
Provérbios 19:17
Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.
Mateus 20:2
E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.
Lucas 14:13
Mas, quando fizeres convite, chama os pobres, aleijados, mancos e cegos,
Romanos 16:23
Saúda-vos Gaio, meu hospedeiro, e de toda a igreja. Saúda-vos Erasto, procurador da cidade, e também o irmão Quarto.