Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque qualquer que pede recebe; e quem busca acha; e a quem bate abrir-se-lhe-á.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

pois todo o que pede, recebe; e quem busca acha; e ao que bate, abrir-se-lhe-á.

Bíblia King James Atualizada Português

Pois todo o que pede recebe; o que busca encontra; e a quem bate se lhe abrirá.

New American Standard Bible

"For everyone who asks, receives; and he who seeks, finds; and to him who knocks, it will be opened.

Referências Cruzadas

Salmos 31:22

Pois eu dizia na minha pressa: Estou cortado de diante dos teus olhos; não obstante, tu ouviste a voz das minhas súplicas, quando eu a ti clamei.

Lamentações 3:8

Ainda quando clamo e grito, ele exclui a minha oração.

Lamentações 3:18

Então, disse eu: Já pereceu a minha força, como também a minha esperança no SENHOR.

Lamentações 3:54-58

Águas correram sobre a minha cabeça; eu disse: Estou cortado.

Jonas 2:2-8

E disse: Na minha angústia, clamei ao SENHOR, e ele me respondeu; do ventre do inferno gritei, e tu ouviste a minha voz.

Lucas 18:1

E CONTOU-LHES também uma parábola sobre o dever de orar sempre, e nunca desfalecer.

Tiago 4:3

Pedis, e não recebeis, porque pedis mal, para o gastardes em vossos deleites.

Tiago 5:11

Eis que temos por bem-aventurados os que sofreram. Ouvistes qual foi a paciência de Job, e vistes o fim que o Senhor lhe deu; porque o Senhor é muito misericordioso e piedoso.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 E eu vos digo a vós: Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei, e abrir-se-vos-á; 10 Porque qualquer que pede recebe; e quem busca acha; e a quem bate abrir-se-lhe-á. 11 E qual o pai de entre vós que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou também, se lhe pedir peixe, lhe dará por peixe uma serpente?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org