Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Pensai que Eu vim para trazer paz à terra? Não, Eu vo-lo asseguro. Ao contrário, vim trazer separação!
A Bíblia Sagrada
Cuidais vós que vim trazer paz à terra? Não, vos digo, mas antes dissensão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Cuidais vós que vim trazer paz à terra? Não, eu vos digo, mas antes dissensão:
New American Standard Bible
"Do you suppose that I came to grant peace on earth? I tell you, no, but rather division;
Referências Cruzadas
Mateus 10:34-36
Não penseis que vim trazer paz à terra; não vim trazer paz, mas espada.
Zacarias 11:7-8
Eis que me tornei pastor das ovelhas separadas para a matança, especialmente das mais necessitadas e frágeis ovelhas do rebanho. E tomei para mim dois cajados: a um chamei Nô’am, Graça e ao outro denominei Chêbel, União; e com eles cuidei carinhosamente de todas as ovelhas.
Zacarias 11:10-11
Em seguida tomei o meu cajado chamado Graça e o quebrei, a fim de desfazer a Aliança estabelecida com todos os seres humanos.
Zacarias 11:14
Depois disso, quebrei meu segundo cajado, denominado União, rompendo o relacionamento de irmãos entre Judá e Israel.
Mateus 24:7-10
Porquanto, nação se levantará contra nação, e reino contra reino. Haverá fomes e terremotos em vários lugares.
Lucas 12:49
Eu vim para trazer fogo sobre a terra e como gostaria que já estivesse em chamas!
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
50 Tenho, porém, que passar por um batismo; e muito me angustio até que ele se consuma! 51 Pensai que Eu vim para trazer paz à terra? Não, Eu vo-lo asseguro. Ao contrário, vim trazer separação! 52 De agora em diante haverá cinco em uma família, todos divididos uns contra os outros: três contra dois e dois contra três.