Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
De agora em diante haverá cinco em uma família, todos divididos uns contra os outros: três contra dois e dois contra três.
A Bíblia Sagrada
Porque daqui em adiante estarão cinco divididos numa casa: três contra dois, e dois contra três.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
pois daqui em diante estarão cinco pessoas numa casa divididas, três contra duas, e duas contra três;
New American Standard Bible
for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three.
Referências Cruzadas
Salmos 41:9
Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava, e que partilhava do meu pão, também me traiu!
Miqueias 7:5-6
Não confieis nos vizinhos, tampouco acreditais nos amigos. Tende todo cuidado com o que dizeis e partilhais com aquela que te abraça!
João 7:41-43
Outros concluíram: “Este é o Messias.” Mas, alguns divergiram: “Como pode o Cristo vir da Galileia?
João 9:16
Por esse motivo, alguns dos fariseus alegavam: “Esse homem não é de Deus, porque não guarda o sábado.” Outros murmuravam: “Como pode um homem, sendo pecador, realizar milagres como esses?” E, novamente, houve divisão entre eles.
João 10:19-21
Por causa dessas palavras, houve novamente divisão entre os judeus.
João 15:18-21
Se o mundo vos odeia, sabei que, antes de vós, odiou a mim.
João 16:2
Eles vos expulsarão das sinagogas; e mais: chegará o tempo quando quem vos matar pensará que está prestando um culto a Deus.
Atos 13:43-46
Depois que a congregação foi despedida, muitos dos judeus e dos gentios devotos convertidos ao judaísmo seguiram a Paulo e Barnabé. Estes conversaram com eles, recomendando-lhes que seguissem perseverando na graça de Deus. Paulo decide ensinar os gentios
Atos 14:1-4
Em Icônio, Paulo e Barnabé, como costumavam fazer, foram juntos à sinagoga dos judeus. Ali pregaram de tal maneira que numerosa multidão de judeus e gentios veio a crer.
Atos 28:24
Ao final, alguns foram convencidos pelos fatos que demonstrara, todavia, outros preferiram não crer.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
51 Pensai que Eu vim para trazer paz à terra? Não, Eu vo-lo asseguro. Ao contrário, vim trazer separação! 52 De agora em diante haverá cinco em uma família, todos divididos uns contra os outros: três contra dois e dois contra três. 53 Estarão em litígio pai contra filho e filho contra pai, mãe contra filha e filha contra mãe, sogra contra nora e nora contra sogra”. Discernindo o final dos tempos