Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E outro ainda argumentou: ‘Acabo de me casar, e por esse motivo, não posso ir’.
A Bíblia Sagrada
E outro disse: Casei, e portanto não posso ir.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ainda outro disse: Casei-me e portanto não posso ir.
New American Standard Bible
"Another one said, 'I have married a wife, and for that reason I cannot come.'
Referências Cruzadas
1 Coríntios 7:33
Entretanto, quem é casado preocupa-se com os negócios deste mundo, em como irá agradar sua esposa;
Deuteronômio 24:5
Quando um homem for recém-casado, não deverá ir para a guerra, nem será requisitado para qualquer compromisso público. Ele poderá ficar em casa, de licença por um ano, livre para fazer feliz a mulher com quem se casou.
Lucas 14:26-28
“Se alguém deseja seguir-me e ama a seu pai, sua mãe, sua esposa, seus filhos, seus irmãos e irmãs, e até mesmo a sua própria vida mais do que a mim, não pode ser meu discípulo.
Lucas 18:29-30
Então Jesus lhes afirmou: “Com toda a certeza Eu vos asseguro: Ninguém há que tenha deixado casa, esposa, irmãos, pai ou filhos por causa do Reino de Deus,
1 Coríntios 7:29-31
Irmãos, o que desejo vos fazer entender é que o tempo se abrevia sobremaneira. De agora em diante, aqueles que têm esposa, vivam como se não tivessem,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
19 Outro conviva explicou-se: ‘Acabei de comprar cinco juntas de bois e preciso ir experimentá-las. Rogo-te que me tenhas por perdoado!’. 20 E outro ainda argumentou: ‘Acabo de me casar, e por esse motivo, não posso ir’. 21 Diante disso, voltou o servo e tudo relatou ao seu senhor. Então, o dono da casa irou-se sobremaneira e ordenou ao seu servo: ‘Sai agora mesmo para as ruas e becos da cidade e traze para aqui os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos’.