Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Doutra maneira, estando o outro ainda longe, manda embaixadores, e pede condições de paz;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
No caso contrário, enquanto o outro ainda está longe, manda embaixadores, e pede condições de paz.
Bíblia King James Atualizada Português
Se chegar à conclusão de que não poderá vencer, enviará uma delegação, estando o inimigo ainda longe, e solicitará suas condições de paz.
New American Standard Bible
"Or else, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for terms of peace.
Referências Cruzadas
1 Reis 20:31-34
Então, lhe disseram os seus servos: Eis que já temos ouvido que os reis da casa de Israel são reis clementes; ponhamos, pois, panos de saco aos lombos e cordas às cabeças e saiamos ao rei de Israel; pode ser que guarde em vida a tua alma.
2 Reis 10:4-5
Porém eles temeram muitíssimo e disseram: Eis que dois reis não puderam parar diante dele; como, pois, poderemos nós resistir-lhe?
Jó 40:9
Ou tens braço como Deus, ou podes trovejar com voz como a sua?
Mateus 5:25
Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho com ele, para que não aconteça que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te encerrem na prisão.
Lucas 12:58
Quando pois vais com o teu adversário ao magistrado, procura livrar-te dele no caminho; para que não suceda que te conduza ao juiz, e o juiz te entregue ao meirinho, e o meirinho te encerre na prisão.
Atos 12:20
E ele estava irritado com os de Tiro e de Sidon; mas estes, vindo de comum acordo ter com ele, e obtendo a amizade de Blasto, que era o camarista do rei, pediam paz: porquanto o seu país se abastecia do país do rei.
Tiago 4:6-10
Antes dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos, dá, porém, graça aos humildes.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
31 Ou qual é o rei que, indo a guerra à pelejar contra outro rei, não se assenta primeiro a tomar conselho sobre se com dez mil pode sair ao encontro do que vem contra ele com vinte mil? 32 Doutra maneira, estando o outro ainda longe, manda embaixadores, e pede condições de paz; 33 Assim, pois, qualquer de vós, que não renunciar a tudo quanto tem, não pode ser meu discípulo.