Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Havia também um certo mendigo, chamado Lázaro, que jazia cheio de chagas à porta daquele;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao seu portão fora deitado um mendigo, chamado Lázaro, todo coberto de úlceras;
Bíblia King James Atualizada Português
E havia também um outro homem, chamado Lázaro, que coberto de chagas, vivia a esmolar, e fora abandonado no portão do homem rico.
New American Standard Bible
"And a poor man named Lazarus was laid at his gate, covered with sores,
Referências Cruzadas
Atos 3:2
E era trazido um varão que desde o ventre de sua mãe era coxo, o qual todos os dias punham à porta do templo, chamada Formosa, para pedir esmola aos que entravam.
1 Samuel 2:8
Levanta o pobre do pó e, desde o esterco, exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os príncipes, para o fazer herdar o trono de glória; porque do SENHOR são os alicerces da terra, e assentou sobre eles o mundo.
Jó 2:7
Então, saiu Satanás da presença do SENHOR e feriu a Jó de uma chaga maligna, desde a planta do pé até ao alto da cabeça.
Salmos 34:19
Muitas são as aflições do justo, mas o SENHOR o livra de todas.
Salmos 73:14
Pois todo o dia tenho sido afligido e castigado cada manhã.
Isaías 1:6
Desde a planta do pé até a cabeça não há nele coisa sã, senão feridas, e inchaços, e chagas podres não espremidas, nem ligadas, nem amolecidas com óleo.
Jeremias 8:22
Porventura não há bálsamo em Gileade? Ou não há lá médico? Por que, pois, não se realizou a cura da filha do meu povo?
Lucas 16:21
E desejava alimentar-se com as migalhas que caíam da mesa do rico; e os próprios cães vinham lamber-lhe as chagas.
Lucas 18:35-43
E aconteceu que, chegando ele perto de Jerico, estava um cego assentado junto do caminho, mendigando.
João 11:1
Estava então enfermo um certo Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
Tiago 1:9
Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação,
Tiago 2:5
Ouvi, meus amados irmãos: Porventura não escolheu Deus aos pobres deste mundo para serem ricos na fé, e herdeiros do reino que prometeu aos que o amam?